Max gaat in de zomervakantie logeren bij zijn Russische opa en oma op een eiland in de Witte Zee. Zijn ouders blijven achter in Nederland omdat Max' zusje Lisa in het ziekenhuis ligt. Samen met Masja, het buurmeisje, komt Max terecht bij professor Schaap, die onderzoek doet in de Witte Dolfijnenbaai. Als blijkt dat de dolfijnen bedreigd worden, komen Max en Masja in actie. Ze mobiliseren het hele eiland, ontdekken een geheime schat en redden tenslotte de witte dolfijnen. Maar Max is pas echt opgelucht als hij hoort dat zijn kleine zusje Lisa weer beter wordt.