Wipneus en Pim worden door kabouterkoning Goedhart naar de Kleiberg gestuurd. Daar is een bekend spreker, Beugeltje, plotseling betoverd, zodat hij alleen nog maar kan kwaken. Tovenaar Barondo geeft aan Wipneus en Pim een toverdrank. De twee kabouters moeten proberen Beugeltje te genezen.

In dit avontuur van de zoon van de kabouterkoning en zijn vriendje ontmoeten zij een trol die hen meeneemt voor een bezoek aan zijn land. Onderweg brengen zij een zeeroversschip tot zinken.