Vier geleerden overlijden aan een mysterieuze ziekte, op het Trudeau-station voor internationaal poolonderzoek. Ingevlogen infectie-experts kunnen geen ziekmakende bacterie of virus vinden. De per onderzeeër afgevoerde Russische onderzoekster heeft kennelijk de hele bemanning van het schip besmet met fatale gevolgen. Militaire belangen, wetenschappers die voor hun werk en leven vechten, en dat allemaal in een van nature agressief en geisoleerd decor. En jawel. Ook de ijsbeer doet zijn act. Geen topper, wel een debuut met een logische en niet-technische plot.