Romane Pennac en Brahim El Malik (held van de Mermaid Project-serie), die door de VN zijn opgedragen, zetten hun nieuwe onderzoek naar de mysterieuze aanvallen op walvisachtigen voort. Van Brazilië tot Mozambique, hun onderzoek leidt hen op pad met Algapower, een krachtige wetenschappelijke samenleving die gespecialiseerd is in genetische mutaties en wiens erfgenaam, Paul Dorrington Jr, lijkt te worden gemanipuleerd ten behoeve van een extremistische groep, het Witte Leger...