De krijgsmonniken van paus Trebaldi hebben al maanden geen loon meer gekregen. De machtigen der aarde, onder wie de koning van Frankrijk, steunen de politiek van morele repressie van de paus door hem kisten vol goud te sturen. Trebaldi's broer Nelio heeft zich intussen tegen de kerkvorst gekeerd. Om zijn doel te bereiken, sluit hij zich bij de Schorpioen aan. Marie-Ange de Sarlat, de ex-geliefde van de man met het merkteken van de duivel, heeft hetzelfde idee opgevat en staat op het punt hem ook te verraden. Maar beiden lopen in de valstrik die de Schorpioen heeft gespannen en deze slaagt erin om door de diefstal van het goud van het Vaticaan zijn aartsvijand Trebaldi een fatale slag toe te brengen