Honoré, Adrien, Miguel en Jean werden schuldig bevonden aan kleine misdaden en veroordeeld tot een langdurig verblijf in een strafkolonie op het platteland. En hoewel er enkel minderjarigen in deze nor zitten, toch zijn die al lang hun onschuld kwijt. Vernederingen, onderwerpingen, repressie en misbruik zijn dagelijkse kost… Om hiertegen het hoofd te bieden beloven de vier vrienden verenigd te blijven en samen te vechten. Want in deze door de staat opgerichte hel is slechts één wet: «Echte moed laat zich nooit neerslaan!»