Wat is het warm! En net op zo'n mooie dag blijkt het zwembadje van Iris en Michiel lek te zijn.
Gelukkig heeft opa Vink voor de tweeling nog een grote teil in de schuur.
Op de jaarlijkse sportdag doen Iris en Michiel erg hun best voor hun sportdiploma. Pappa ook, maar hij kan het bij het beklimmen van de glibberbaan toch niet winnen van juf!
Na het schoolreisje is op school de laatste dag aangebroken. De kinderen nemen borden en bestek mee van huis, want in de klas is het pannenkoekenfeest.
En dan wordt het pas echt zomer. Met barbecueën in de tuin, dagjes naar het strand en heel veel bramen plukken...