Het verhaal Ayse verscheen in 2001 in Intermagazine. Uit Verre reizen [1989] is het verhaal Animeermeisje in Tokio afkomstig, de verhalen Brigida en de goudvissen, Oom Henry, Pekingeend en Mijn huis in Purto komen uit Oom Brian de pitbullwerper [2009]. Het verhaal Met zorg omringd in Mantsjoerije is afkomstig uit Brandend zout [1994].

Ayse maakt deel uit van de reeks Literaire Juweeltjes.