De versmolten monologen van »Rotterdam mei 1940« komen uit de vijf monologen in »De sprong«, De Arbeiderspers 2003. Het verhaal »De dokter« dateert uit 2005 en werd nog niet eerder gepubliceerd. De tekst »Een avond in mei« en het gedicht »Het kind uit vijfenveertig« werd door Anna Enquist voorgedragen in de Nieuwe Kerk op De Dam tijdens de Dodenherdenking van 4 mei 1996. Het gedicht »Vier mei« staat in haar boek »Alle gedichten«, De Arbeiderspers 2005.