Terug naar Mokum is een bewerking van een deel van de memoires van twee Amsterdamse broers, Henk en Wim Gemert. Henk (1896), groeit op in Mokum en gaat al op jonge leeftijd varen bij de koopvaardij. Wim (1904), woont van zijn negende tot zijn zestiende in Frederiksoord waar zijn moeder, die inmiddels weduwe is, pensionhoudster wordt. Terwijl Henk op zee zit, voltrekt zich een tragedie in dat Drentse boerenland, wanneer hun broer Gerard een ongeluk krijgt en invalide wordt. Wim gaat uiteindelijk terug naar Amsterdam, waar hij bij de marine gaat om zijn dromen te kunnen verwezenlijken terwijl die van Henk in duigen vallen. Terug naar Mokum neemt de lezer mee naar het Amsterdam van toen, waar de paardentram wordt vervangen door de elektrische tram; naar Frederiksoord waar de Maatschappij van Weldadigheid grote invloed heeft; naar de exotische havens van het voormalig Nederlands Indië, Zuid Afrika en Zuid Amerika, en naar het New York van 1912, waar het Woolworth Building in aanbouw is. Dit boeiende 'duo-document' speelt zich af tegen de achtergrond van historische gebeurtenissen voor, tijdens en na de Eerste Wereldoorlog. Terug naar Mokum is een deel van de kleine Nederlandse canon. 'Klein' omdat het over gewone mensen gaat die de geschiedenis misschien niet hebben bepaald, maar wel mede hebben vormgegeven