Een ongelukkige val maakt in één klap een eind aan de danscarrière van Claudio. Vrijwel op hetzelfde moment ontmoet hij Yolande, van wie hij dieper onder de indruk is dan alle veroveringen in het verleden bij elkaar – dat overigens nog lang niet voorbij is. Meteen dient zich een nieuwe maalstroom van gebeurtenissen aan...