Twee verhalen: het een lichtvoetig, fictief, een speurdersroman.Het ander een serieus onderzoek onderbouwd met feiten. Spiegel en spiegelbeeld, fictie en realiteit, zoals ook de geschiedenis van de Don Quixote zelf tegendraads geschreven is. Als er iets beweerd wordt, dan wordt vaak het tegenovergestelde bedoeld,
Wat verbergt de Don Quixote dat we nu pas na 400 jaar ontdekken? Er ligt een rookgordijn overheen zodat de lezer niet in de gaten heeft dat het om een totaal ander verhaal gaat dan hij leest. In dit boek wordt er een tipje van de sluier opgelicht, de voile opengescheurd en onthuld wat er verborgen ligt. Nu wordt duidelijk wie er achter de Don Quixote verstopt zitten, wie het hebben geschreven, waarom, waar en wanneer.