Om een taal goed te leren kennen, moet dieper ingegaan worden op de specifieke criteria van de taal. De belangrijkste criteria van de Thaise taal zijn de tonen en het monosyllabische karakter. In 'Thai, een afzonderlijke taal' vindt de gebruiker van dit boek alle aspecten van de Thaise taal, zelfs de kernen van de taal: de fonotiek, de klankleer, de vormleer en de betekenisleer.