De tijd van vrede en gemis, het tweede deel van de autobiografi sche oorlogstrilogie van de Finse schrijfster Eeva Kilpi (1928), speelt zich af in de korte periode van vrede (1940-41) na de Winteroorlog (1939-40). Finland herstelt zich van de oorlog en bereidt zich in stilte voor op de herovering van Karelië op Rusland. De familie van het kind dat we kennen uit De tijd van de Winteroorlog is verdreven uit Karelië en gaat een onzeker bestaan tegemoet. Er is geen thuis meer, behalve in de herinnering. Alles is vreemd en nieuw: haar school, haar vrienden, de natuur, de plekken waar ze woont. Vanwege school woont ze gescheiden van haar familie. Hoe komt ze hier doorheen? Het lot van Finland en het lot van het jonge meisje lopen door elkaar heen. Het derde deel van het oorlogsepos van Kilpi (De tijd van de Vervolgoorlog) verschijnt in 2025. ‘Kilpi is altijd even onderhoudend. Zonder veel pathos, toont ze zelfi nzicht, registreert ze haar omgeving en is in het bezit van een intelligente humor. De boeken van mijn favoriete Finse auteur dagen je uit.’ Ulla-Leena Alppi in Uusi Nainen (De Nieuwe Vrouw). ‘Zonder de trilogie van Kilpi – De tijd van de Winteroorlog, De tijd van vrede en gemis en De tijd van de Vervolgoorlog – zou het beeld van de Finse oorlog hopeloos gebrekkig zijn gebleven.’ Jukka Petäjä in Helsingin Sanomat. ‘In Finland zelf is de Winteroorlog en de daaropvolgende Vervolgoorlog niet vergeten. Men hoeft maar naar het kolossale ruiterstandbeeld van Mannerheim in Helsinki te kijken om blijvend aan deze strijd herinnerd te worden.’ Hans van Koningsbrugge in het nawoord