Een parkje in Parijs zoals die daar zoveel zijn: een zandbak, wat groen en bankjes. Een dienstmeisje en een rondreizende handelaar raken met elkaar in gesprek over hun levens, hun herinneringen en hun dromen. Zo ontspint zich een levendige dialoog tussen twee zoekenden.

De korte roman Le Square werd in 1955/1983 geschreven door Marguerite Duras. Het omslag van deze eerste Nederlandse vertaling werd met loden letters, in wel vijftien kleurvarianten, door de uitgever gedrukt op een honderd jaar oude boekdrukpers.