Wekenlang telde Lizzy de dagen af. Vandaag is het eindelijk zover: over een paar uur stapt Lizzy in de trein die haar naar Tante Traa zal brengen. Ze mag een week logeren in het strandhotel van Tante Traa. Lizzy’s broer Rik gaat ook mee.