Zwart, verbrand en verlaten¿ De kleine prins en Vos komen op een planeet die getroffen lijkt door een ramp. De Vuurvogel heeft uit woede de planeet verwoest en alle inwoners wonen nu in een vliegende schelp erboven. Het begon allemaal toen prins Huang koning werd. Wat heeft de koning gedaan om de Vuurvogel zo kwaad te maken? De kleine prins en Vos gaan op onderzoek uit.