Jarig zijn is een pretje, vindt Pinkie. Leuke cadeautjes en gelukwensen van vrienden. En pap die belooft dat ze vanavond met z'n tweetjes de bloemetjes buiten zullen zetten. Als er maar niets tussen komt, want met de grote veelbelover en de kampioen van de vergeetkousen weet je het nooit.