Tanja en Heleen zijn tweelingen. Ze lijken niet op elkaar, behalve in één ding. Ze zijn stapelgek op paarden. Voor hun verjaardag krijgen ze geld om samen een pony te kopen, op de markt. Dat loopt heel anders dan ze gedacht hadden. En wat er dan gebeurt...Toen ze nog een rondje hadden gedaan, zagen ze dat de bonte weg was. Ze vroegen er bij de verkoper naar, maar die zei dat het dier verkocht was. Dat was balen. Ook de Arabische schimmel werd een uurtje later verkocht en van Franca, hun instructrice, was nog steeds geen spoor te bekennen. Tanja had haar al twee keer gebeld, maar ze zat nog steeds vast. Misschien lukte het haar wel helemaal niet om te komen. 'Niet zomaar een pony kopen hoor,' zei ze nog. 'Volgende maand is er weer een markt.'