In deze derde ´Tak en Vliege´ krijgt het rechercheursduo het niet gemakkelijk. Hoe slaagt iemand erin om aan de Belgische kust tijdens het toeristisch seizoen twaalf veertigers om te brengen, zonder ook maar één forensisch spoor na te laten? De enige verwijzing naar dader en motief staat gecodeerd op een bolletje papier in het oor van de slachtoffers. Wie zit hierachter? Wat heeft het Belgisch Leger ermee te maken?