Het hulpboek 3A heeft betrekking op hoofdstuk 1 t/m 7 van Pallas deel 3. Het hulpboek 3B heeft betrekking op hoofdstuk 7 t/m 10 van Pallas deel 3. Het bevat allerlei hulp en informatie waarmee de leerlingen, al dan niet zelfstandig, de Griekse teksten in het tekstboek kunnen vertalen.

[b]De hulpboeken A en B bij Pallas 3 bevatten:
- Uitvoerige annotaties en commentaar bij de teksten
- De paradigmata van de nieuwe grammaticale onderwerpen
- Onthoudblokken voor de grammatica
- Onthoudblokken met leerwoorden
- Taaloefeningen bij de nieuwe grammatica
- Vragen en opdrachten bij de Griekse teksten, inleidingen en receptieteksten.
- Vertaalde teksten
- Alfabetische woordenlijst


Het hulpboek bij Pallas 3 verschilt van dat van Pallas 1 en 2 doordat het geen schrijfruimte biedt.