'Miyax bleef naar de zwarte wolf staren om zo zijn blik op te vangen. Ze had hem gekozen omdat hij groter was dan de andere en omdat hij net zo liep als haar vader, Kapugen, met zijn hoofd omhoog en zijn borst vooruit...' Miyax heeft honger. Ze is verdwaald op de grote noordelijke toendra van Alaska. Al hoort ze in deze omgeving thuis, helemaal alleen op deze onherbergzame vlakte kan ze niets beginnen. De zon gaat een maand lang niet meer onder en de poolster is er niet om haar de weg te wijzen. Miyax is dertien jaar oud en getrouwd niet de jongen Daniël. Ze is in opstand gekomen tegen haar situatie en heeft besloten naar San Francisco te gaan, (de moderne wereld met televisie en met water dat nooit bevriest. En naar Amy, die haar, Julie noemt.