Kleurige ballonnen tegen het grauwe, stalen plafond van een container. Eén van de foto s van één van de leerling-fotografen. Het lijkt een metafoor voor het hele boek, voor de hele deelgemeente, voor heel Zuid: er moet een drukkend dak weg om de inhoud de vrije ruimte te geven. Haal het deksel van de pot, sla het boek open en verbaas u! Want wie had gedacht dat er zo veel verrassende beelden, pakkende verhalen en verbluffende gedichten door de schoolgaande jeugd van Charlois konden worden gemaakt? U misschien niet, maar wij wel. En dan vooral onze beide samenstellers:Rogier Maaskant en Ayatollah Musa hebben het oorspronkelijke plan opgevat, alle leerling-fotografen en leerling-schrijvers hebben zich laten inspireren door hun eigen leven, hun eigen omgeving, hun eigen toekomst, om een blijvende `kijk op de wijk te geven. Kijk mee! Lees mee! Ook de speciaal voor deze uitgave, met Charlois voor ogen, geleverde bijdragen van de meester-schrijvers die ieder, één op één, hun leerling-schrijver hebben begeleid.