Tweede bijgewerkte uitgave. In deze (verder vrijwel onveranderde) herdruk van het in 1951 verschenen boek is opgenomen een laatste hoofdstuk, waarin de gewijzigde opvattingen staan die sinds de eerste druk in zwang zijn gekomen. Zo worden twee doelen gediend: de oorspronkelijke uitgave is weer beschikbaar, terwijl zij toch up-to-date is. De oorspronkelijke uitgave bevat tien hoofdstukken; o.a. over de maatschappelijke betekenis van dialect, over de geografische verschillen in Noord-Brabant, over de verschillen tussen de Brabantse dialecten enerzijds en andere dialecten anderzijds en over de historische achtergrond van de Brabantse dialecten. Het tiende hoofdstuk geeft een zevental fragmenten van verschillende plaatselijke dialecten, die nader worden geanalyseerd. Er zijn 18 kaarten opgenomen waarop geografische dialect-verschillen staan gesymboliseerd. Een literatuurlijst en een bijgewerkte literatuurlijst van sinds 1953 verschenen titels besluiten deze uitgave..