De Kroniek van de hertogen van Brabant is een geactualiseerde en wetenschappelijk verantwoorde vertaling van de zestiende-eeuwse bestseller Geschiedenis van de daden van de hertogen van Brabant van Adianus Barlandus. Dit is een van de mooiste voorbeelden uit een lange reeks genealogische kronieken, bedoeld om de positie van de Brabantse hertogen te rechtvaardigen. De hertogen kregen hierin een lange en respectabele stamboom en de heldendaden van henzelf en hun voorouders werden flink aangedikt. Deze uitgave van Barlandus' kroniek biedt niet alleen een vertaling van de oorspronkelijk Latijnse tekst uit 1526, maar ook diverse aanvullingen: een historiografische inleiding: een beschrijving van de ontbrekende 'hertogen', uit de tiende, elfde en twaalfde eeuw: een voortzetting van de kroniek van Filips II tot en met Prins Filip van België en een beschrijving van de hertogenbeelden op de Sint Jan.