Levinus Warner (±1618-1665) studeerde oosterse talen in Leiden en vertrok daarna naar het Osmaanse Rijk, waarmee Nederland sinds 1612 diplomatieke betrekkingen onderhield. Uiteindelijk klom hij op tot ambassadeur. Warner verzamelde oosterse handschriften over de Arabische, Perzische en Turkse cultuur. ‘Turcksche boucken’ vertelt zijn levensloop en geeft een beeld van het diplomatieke en intellectuele klimaat in Istanboel.