Zlata Filipovic groeide op in het door oorlog verscheurde

Sarajevo. Het dagboek dat ze als onschuldige

12-jarige begon groeide uit tot een veelgelezen oorlogsdagboek.

Het dagboek van Zlata verscheen in meer

dan vijfendertig talen, en wordt tot op de dag van

vandaag gezien als het symbool van de

Balkanoorlog.

Met behulp van journaliste Melanie Challenger heeft

Zlata de afgelopen jaren dagboekfragmenten

verzameld geschreven door kinderen en jongeren

vanuit de hele wereld. Vele van deze dagboeken zijn

nooit gepubliceerd of inmiddels vergeten. Verloren

stemmen maakt daaraan een einde.

In eenvoudige en directe bewoordingen weten deze

kinderdagboeken beter dan welk journalistiek verslag

ook het leven in een oorlog vast te leggen: wanhoop,

onbegrip en pijn, maar ook plannen, ambities en geloof in de toekomst.