De Mens is slechts speelgoed in handen van de duivel... Nadat ze in opdracht van Cortes de schat van de Azteekse keizer Moctezuma hebben geplunderd, is de groep avonturiers de groene hel in gevlucht... De dreiging gaat niet zozeer uit van de onophoudelijke aanvallen van de Otomi-indianen, maar vooral van de verschijning van een plantaardig en gewelddadig wezen: Txlaka, de zoon van de wortels van de Oqtal. Gelukkig voor hen maakt Txlaka geen onderscheid en treft hij ook de Otomi’s. Aangezet door een onbekende macht heeft Hernando Arroyo een van de wortels opgegeten, die in een aan de Azteekse keizer ontvreemde amulet zat. Een aandrang die het lot van de avonturiers zal bezegelen... Het einde van een beklemmend en mystiek epos met bovennatuurlijke trekken, door de auteurs van Kruistocht.