De kruisvaarders zijn vlakbij het Heilige Land, als Aymar en zijn groepje ridder Reinhardt tegen het lijf lopen, die aanvankelijk doet alsof hij Aymar niet meer kent. Het blijkt dat enkele kruisridders een vuil spelletje proberen te spelen ...