Dit jaar zou de Franse dichter François Villon 567 jaar geworden zijn. Zijn vertaler Ernst van Altena wordt dit jaar 65, een reden voor een bijzondere jubileum- uitgave van zijn klassiek geworden Villon-vertalingen. In 1963 publiceerde Van Altena, tot dan toe bekend als schrijver van liedjes en vertalingen van chansons (Brel, Brasens), zijn vertalingen van de Verzamelde gedichten van Villon. In 1964 kreeg hij daarvoor, als jongste leureaat ooit, van het Prins Bernardsfonds de Martinus Nijhoffprijs voor vertalingen. Het boek bleef - als paperback - tot 1995 op de markt.