‘De scène laat zich gemakkelijk beschrijven: mijn broer stond op en alles vloog van de tafel. Bij een ander zou zich misschien één bord of een paar glazen met het kleed mee op de grond terecht zijn gekomen, niets daarvan bij mijn broer. Krachtdadig veerde hij overeind en majesteitelijk trok hij het ganse servies van tafel.’