'Van veul vraoge kregde 'ne krulstart' en ''t Weer is goewd, nou 't traktement nog'; Brabantse streektalen zitten vol beeldspraak. Spreuken in deze dialecten zijn stuk voor stuk juweeltjes van beeldende zeggingskracht en altijd humoristisch. Daarnaast vertellen ze precies waar het op staat. In Jikkes Merante! Heeft Cor Swanenberg 29 teksten gebundeld, die elk een onderwerp in spreuken behandelen, en zo de Brabantse cultuur vastleggen, voordat het te laat is.