Idioomwoordenboek

Idioomwoordenboek. Wat is idioom? In de Grote Van Dale wordt het begrip idioom omschreven als 'bijzondere, karakteristieke woorden en uitdrukkingen van een taal, het taaleigen'. Het gaat bij dit begrip om een aantal woorden die een karakteristieke, vaste eenheid vormen waarbij de woorden samen meer of iets anders betekenen dan de losse woorden. Wie een lijk in de kast aantreft, heeft in letterlijke zin bepaald een onprettige ervaring, maar als idioom wordt er een onaangename erfenis uit het verleden mee bedoeld waarmee iemand onverwachts geconfronteerd wordt. In het algemene spraakgebruik noemt men idiomatische uitdrukkingen ook wel spreekwoorden.