Deze woordenboeken zijn ontwikkeld in nauwe samenwerking met de Portugese woordenboekuitgever Porto Editoria. Als extra bevatten deze woordenboeken honderden informatiekaders met voor de gebruiker nuttige en interessante onderwerpen, bijvoorbeeld welke ministeries Portugal heeft en hoe
sprookjesfiguren in het Portugees heten. De vormgeving wordt gekenmerkt door een prettig leesbare letter, aantrekkelijk kleurgebruik en een overzichtelijke presentatie van de informatie. De Van Dale Praktijkwoordenboeken Portugees zijn gedegen naslagwerken voor op het werk, maar ook voor thuis. Ze bevatten informatie over alles wat nodig is om in de praktijk goed Portugees te kunnen begrijpen, spreken of schrijven.