1914. Duitsland zet Europa op stelten. In de VS worden vrijwilligers gezocht om mee te strijden. 'Help ons de barbaren terug te slaan': de oproep op de affiches in de metro laat Aloïs niet koud. Hij kan zijn familie in het bezette Vlaanderen nu niet in de steek laten.