Is Serge de brutale motorrijder, waar zoveel mensen terecht bang voor zijn? Of zit er achter die zware jongen een gevoelige kerel verscholen, die oprecht lief kan hebben en daarin eerlijk is goud? Nathalie heeft het er moeilijk mee. Serges onberekenbare fantasie en zijn respect voor haar gevoelens brengen haar aardig in verwarring. Het is alsof ze balanceert op een brug van glas, terwijl de vertrouwde brug tussen haarzelf en haar ouders in duizend stukken uiteenspat.