Deze vijfde herziene editie van Zwaar weer zeilen is een vrijwel nieuw boek. Niet omdat de zee veranderd is, maar omdat de nieuwe generatie jachten aanzienlijk verschilt van de jachten uit de tijd van Adlard Coles. Nieuwe uitrusting, nieuwe apparatuur en nieuwe inzichten vragen om een eigentijdse benadering. Uit recente stormervaringen aan boord van moderne jachten tijdens de beruchte Queens Birthday-storm van 1994 en de Sidney-Hobart Race van 1998 zijn lessen te leren voor de zeilers van nu.
Zwaar weer zeilen is al sinds de introductie van de eerste editie in 1969 het meest gezaghebbende boek op het gebied van het varen in stormachtige condities.