1. "Viva Bart": - De Simpsons winnen met een wedstrijd, georganiseerd door Duff Bier, een exotische trip naar het eiland Bosqueverde. Lisa heeft snel door dat het eiland, geregeerd door een dictator, onheuse praktijken verbergt. Ze sluit zich aan bij de rebellen. Samen willen ze de dictatuur onderuit halen met een ingenieus plan van... Bart. 2. "Cruises voor losers": - Homer doet alweer een poging om een eigen zaak op te starten. Ditmaal gooit hij zich in de cruise business. Diverse paren schrijven in voor de eerste love-cruise. Maar het wordt geen romantische zeetocht. Elk koppel gaat aan het bekvechten. Kapitein Homer ziet zijn fortuin al meteen naar de bliksem gaan.