Rome is een Grote Hoer. Er wordt geritseld en bedrogen, gechanteerd en gekonkelfoesd. Geen greintje moraliteit in deze wispelturige, overrijpe stad. Dat is koren op de molen van Homeros Grafikos, een nuchtere Griek, die uit de gekte munt slaat. Hij runt een vertaalbureau, dat de laatste tijd ook smeriger zaakjes uitspit. En de nieuwe rijken dokken gretig voor snelheid en discretie. In opdracht van een ontrouwe echtgenoot belandt Grafikos in de tuin van Myrtion, een betoverend maar afstandelijke vrouw. Het levert hem een nieuwe missie op, want Myrtion schakelt hem in om een gewetenloos politicus-antiekhandelaar op te sporen.