A key to Modern English bestaat uit twee delen, een vertaalboek - English Translation Practice - en de voor u liggende grammatika. In deze grammatika worden de meest voorkomende problemen van Nederlanders die Engels studeren op een systematische en begrijpelijke wijze uiteengezet. Daarbij wordt, waar dat de auteurs nuttig voorkomt, het Engels expliciet met het Nederlands vergeleken. Het overvloedige voorbeeldmateriaal is voor een groot deel afkomstig uit het bijbehorende vertaalboek. De uitgebreide verklarende passages en de vele voorbeelden maken An Advanced English Grammar for Dutch Speakers zeer geschikt voor zelfstudie, met name als studiehulp bij het bijbehorende vertaalboek. Zij zal echter ook zeker haar nut bewijzen als handboek in een cursus Engels.