Ilias' Griekse opa is gestorven. Samen met zijn moeder gaat hij in de paasvakantie naar Griekenland om zijn oma op te zoeken. Van zijn beste vriend Pavlos hoort hij de allerlaatste nieuwtjes. Die vertelt hem ook over treiteraar Manolis. Veel kinderen zijn doodsbang voor hem. Ilias krijgt ook met hem te maken: Manolis daagt hem uit te bewijzen dat hij net zo sterk is als de mythologische figuur Herakles. Hij moet, net als Herakles, twaalf opdrachten uitvoeren. Terwijl Ilias het ene gevaar na het andere trotseert, ontdekt hij dat de rivaliteit tussen hem en Manolis niet zomaar bestaat. Stukje bij beetje ontrafelt hij een oud familiegeheim.

Olijfboomgaarden, smalle bergpaadjes en een heuse Griekse paaswake met honderden kaarslichtjes brengen de lezer even in een andere wereld.