Het is 1854. Opperhoofd Seattle van de Dwamish en Suquamish-stam richt zich met een indringende rede tot de Amerikaanse regering die liet land van de Indianen wil kopen. De rede beschrijft het enorme gevoel van verbondenheid van de Indianen niet de aarde en met alles wat daarop leeft of leefde. Van de rede zijn drie versies bekend, waarvan één een prachtige vrije bewerking is. Wij publiceren in dit boek alledrie de versies. Seattles woorden gelden niet alleen 'de blanke man' uit zijn tijd, maar zijn tin nog even indrukwekkend als toen.