Het cultuurhistorische Van Eyckjaar 2020 liet Gentenaar Diederik De Beir (1957) geenszins onberoerd. Dichters uit zijn internationale haikukring gingen prompt in op zijn uitnodiging om haiku’s te schrijven bij de vierentwintig panelen van het wereldberoemde Lam Gods van de gebroeders Van Eyck. In Een licht aantikken maar nemen achttien dichters uit tien landen u mee op pelgrimstocht door het adembenemende Gentse altaarstuk.Met hun miniaturen als stapstenen in tien talen voeren ze u een wereld van poëzie en mystiek binnen.

Timotheus De Beir (1994) illustreerde deze bloemlezing met potloodtekeningen van bloemen en planten die op het Lam Gods zijn geschilderd.

The cultural-historical Van Eyck Year 2020 did not go unnoticed by Ghent-born Diederik De Beir (1957). Poets from his international haiku circle promptly accepted his invitation to write haiku inspired by the twenty-four panels of the world-famous Ghent Altarpiece by the Van Eyck brothers. In Just a light touch eighteen poets from ten countries take you on a pilgrimage through the breathtaking Ghent Altarpiece. With their miniatures as stepping stones in ten languages, they transport you into a world of poetry and mysticism.

Timotheus De Beir (1994) has illustrated this anthology with pencil drawings of flowers and plants painted on the Ghent Altarpiece.