Concubines en courtisanes. De vrouw in de Chinese erotische kunst biedt voor het eerst een rijk gedocumenteerd overzicht van de Chinese erotische kunst en besteedt daarbij ruim aandacht aan de rol die de vrouw hierin speelt. De gepresenteerde collectie bevat een verscheidenheid van voorwerpen en schilderingen die merendeels vervaardigd zijn vanaf de late Ming dynastie tot en met de bloei van Sjanghai aan het begin van de 20ste eeuw. In deze periode van ruim drie eeuwen, die zich kenmerkt door ingrijpende veranderingen op economisch, politiek, sociaal en cultureel gebied, ontstond een karakteristieke erotische kunstexpressie, waarin langzamerhand ook westerse stijlinvloeden doordrongen. Foto's van bordelen en hun bewoonsters helpen de lezer om zich de Chinese cultuur van de erotiek beter voor te stellen en maken een vergelijking mogelijk met de wereld zoals die wordt opgeroepen in de kunstwerken.