Winand Callewaert brengt een originele vertaling van de mooiste mythen en verhalen die leven in de Indische cultuur: uit het magistrale Ramayan-epos en het oude Mahabharat, maar ook uit de volkse tradities. Ze geven een boeiende kijk op de klassieke pijlers van het hindoedenken. Heel subtiel stellen ze die ook in vraag: is alles wel zo logisch als de karmawet? Kan je ontsnappen aan de cyclus van geboorte en reïncarnatie? Welke is de plaats van de vrouw in de samenleving? Verhalen vol levenswijsheid op zoek naar antwoorden op vragen over liefde en lichamelijkheid, macht en kwaad, lijden en hoop.