De toneelschrijver Nikolaj Erdman (1900-1970) is de auteur van Het mandaat (1925) en De zelfmoordenaar (1928), twee prachtige satires op het leven in de Sovjet-Unie in de jaren twintig. In de Stalintijd waren de stukken verboden. Tegenwoordig worden ze weer met veel succes opgevoerd, zowel in als buiten Rusland. In de Slavische Cahiers verschijnen minder bekende werken, soms in tweetalige uitgave, uit de Slavische literaturen.