Kerstverhalen hebben door de eeuwen heen de functie gehad de boodschap en betekenis van de geboorte van de Heiland te vertalen naar het leven van alledag.

Elja Vlas schreef Klokken over Rusland: Wanneer een ruige grenssoldaat van het Rode Leger op kerstavond in een dronken roes overvallen wordt door beelden uit zijn jeugd, beelden van warmte en gemeenzaamheid, heeft dat een opmerkelijke uitwerking op hem. Gegrepen door de kracht van het oeroude geloof, spaart hij de levens van drie vluchtelingen die de grens willen oversteken. In het verhaal De brand van Bé Nijenhuis zijn het ,sociale randfiguren die op een natuurlijke en haast onbewuste wijze het gebod van de naastenliefde gehoorzamen en daardoor boven zichzelf uitstijgen. Een geheel andere toon heeft het verhaal De witte blinde van Okke Jager. Het subtiele spel dat hij met het ook theologisch geladen begrip blindheid speelt, zet de lezer aan tot reflectie op eigen gedragingen en drijfveren.