Arie Roos en Jan Prins zijn oprecht van zins, na hun vele avonturen, nu eens een rustige, normale vakantie door te brengen en bereiden een boottocht op de Rijn voor. Maar op de dag voor hun vertrek ontvangen zij een radiotelegram van hun Amerikaanse vriend Bob Evers, die per oceaanstomer uit New York op weg is om zich bij hen te voegen. Een Amerikaanse fabrikant, en een vriend van Bob’s vader, die met een splinternieuwe, grote caravan een vakantie in Europa wilde doorbrengen, heeft brand in zijn fabriek gekregen en moet terstond terugvliegen. De caravan moet echter verder naar Zuid-Frankrijk gebracht worden, want anders lopen de vakantieplannen van de medereizigers in het honderd. Hij verzoekt Bob de kampeerwagen plus de nieuwe Buick voor hem naar Zuid-Frankrijk te rijden. Bob schakelt hiervoor uiteraard Jan en Arie in, waarna de jongens weer eens verstrikt raken in de vreemdste avonturen.