Het hedendaagse India veroont de merkwaardigheud - wellicht eng in de geschienis - dat het in de 21e eeuw nog leeft volgens de 1000-jarige tradities. Het ontleent zijn evenwichtigheid en samenhang aan een voorbeeldige continuïteit. Het voortdurend bestaan van de instellingen en het uiterst langzame tempo waarin deze zich wijzigen, hebben de schrijver van dit boek er toe genoopt voor haar beschrijving van het dagelijks leven in het oude India een periode van omstreeks 1000 jaar te kiezen.

Dit tijdperk van 9 eeuwen heeft betrekking op de periode waarin, op het historische vlak, India tot tweemaal toe een politieke eenwording van zijn gebied heeft gekend. Op het godsdienstige vlak verkeerde zowel het Brahmanisme nog in hun bloeitijd. Op artistiek gebied is dit de meest werkzame periode, het tijdperk waarin de schoonste heiligdommen en klooesters werden gesticht, waarin scholen en stijlen tot bloei kwamen.

Jeannine Auboyer werkt in dit boek heel het verleden van India gecompliceerd en verfijnd als het was, weer tot leven,