Centraal in de hie r vertaalde teksten van Kierkegaard (1813i8s5)stikttzi.iii belangstellingvoordeindividuele nlens. Deverhouding individu-rriaatschappij kan tot twee ontwikkelingen leiden: cie uien" woidt confornustisch en genivelleerd tot 1IMSs1_ niens, of de mens gaat door een actieve, persoonlijke keuze zijn leven inhoud geven. Weinigen hebben de situatie van de mens in de verzorgingsstaat zo scherp en beeldend geanalyseerd als Kierkegaard liet avant la lettre heeft gedaan. Hij wantrouwt alle abstractie en laat de mens zichzelf leren kennen doof- wat hij vricernaakt. door de praktische, allcdaagse problemen die hein wol-(lei] gesteld.